| |
| |
337 원문 언어 Pomoc w odzyskaniu konta Steam... Witam
Niedawno podjąłem się operacji odzyskiwania konta Steam, gdyż zostało skradzione.
Wysłałem Wam zdjęcia które potwierdzały, że CD-Key należy do mnie. Rozpatrzyliście pozytywnie moją prośbę i przysłaliście mi nowe hasło do mojego konta Steam. Jednak, gdy próbuje się zalogować za pomocą mojego nowego hasła wyskakuje komunikat, że podaje nie prawidłowe dane. Proszę o pomoc, poniżej podaje dowody:
Pozdrawiam Witam,
Nie dawno ukradziono mi konto Steam. Podjąłem się operacji odzyskania go jednak nowe hasło, które podali mi administratorzy Steam jest nieprawidłowe. Zdecydowałem, że będę walczył o moje konto do końca i postanowiłem napisać list do Steamu. Przy pierwszej próbie odzyskania konta list do Steamu pisał mój kolega, który dziś wyjechał do Anglii i nie ma mi kto przetłumaczyć mojego listu. Zwracam się do Was z prośbą o przetłumaczenie mojego listu. Konto, które chcę odzyskać jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ wydałem na nie dużo pieniędzy. Bardzo proszę o przetłumaczenie mojego tekstu na angielski z dialektem amerykańskim.
Pozdrawiam. 완성된 번역물  Getting back the Steam account | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
83 원문 언어 rwa kulszowa mamy Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro... "narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie 완성된 번역물 Mum's sciatica  Ischias | |
| |
111 원문 언어 Windows XP, Pakiet Office, program... Windows XP, Pakiet Office, program zabezpieczajÄ…cy sieć i system – zapora sieciowa – „firewallâ€, analiza obrazu SIS, iTEM lub równoważne. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Windows XP, Microsoft Office, firewall...  Windows XP, Microsoft Pack Office, Pare-feu... | |
291 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. witam serdecznie i goraco pozdrawiam Ciebie i... witam serdecznie i goraco pozdrawiam Ciebie i siostre , co tam sÅ‚ychac w skandynawii, szykujecie siÄ™ do przywitania wiosny? bo ja juz nie mogÄ™ siÄ™ doczekac, mieszkam na podlasiu i niestety tutaj sezon grzewczy jest od konca wrzesnia do poÅ‚owy maja.ale w tym roku chyba wiosenka przyjdzie wczesniej.jeszcze raz serdeczne pozdrowienia dla was i rodzin. Zbyszek. 완성된 번역물 hello I greet you and the sister... | |
| |
| |
| |
| |
87 원문 언어 Sobotnia Noc Może zadzwonisz
choć wiem już poźo jest
Usłyszę Twój Głos
Juz Wiem Tego ChcÄ™
PomarzÄ™ TrochÄ™ Przed Snem British English :) please. 완성된 번역물 Saturday Night | |
좋아하는 번역문